哈密尔顿《新生活报》在线阅读

哈密尔顿华人网™

 找回密码
 注册
查看: 2800|回复: 1

爆笑的中国特色生活中称呼

[复制链接]

0

主题

165

回帖

0

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4586
威望
44
金钱
186
注册时间
2009-7-1
发表于 2009-9-19 09:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

地产经纪 Jason Xu

地产经纪 Cathy Su

金房地产

地产经纪 刘碧兰

北美华人新生活

旅游资讯

心理热线

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

本帖最后由 hijames 于 2015-8-31 20:56 编辑 ) e2 T8 f- s* U( ?/ p+ @
9 S+ U* f5 z& y8 \2 j& w; ^4 l
ぱぱぱ
4 l" L3 q! [& Z4 S2 p; i┪┪┪9 |3 _; O5 c7 R3 D5 s
中国是个文明古国,礼貌称呼中有很多讲究,正因为讲究,也会出现些笑话。9 [' M7 D0 a; y+ V/ m: I
( o0 z7 D  c, N4 a0 p

  g0 }1 f1 M1 B0 }+ w  w% {9 c" K* l5 T2 Z# N9 I( C$ N& }
    (一)
% |" A5 h" ^1 ^6 e  ?/ t8 p# ]3 D- m- H* _- ^5 @
9 e8 K" m3 f$ b; b1 z) I" W/ p
    日常同事、朋友间交往,比自己大的,一般称作是“老*”,比自己小的则称作是“小*”。比如老张、老李、小王、小刘等等。* l( ^0 |& J- V+ Z& ~

8 _' N$ O; }0 Z# Y& ~% J, I
! x9 k. C3 o! T- k9 r  P6 [    某公司一漂亮MM,平时嘴巴特别甜,那些老呀小的,她分得很清楚,总是一见到谁,就用她嗲嗲的声音大声打招呼:“老张,你好。”“小李,你好”……, 很讨人喜欢。3 u; J: {  s+ U

" F. Z7 k/ m5 A3 Q& E
8 _+ |- H1 G1 ]$ t4 ?5 e+ b+ m! r    有一天,分公司的一姓龚的老头来办事,该漂亮MM一见,同招呼其他人一样,有礼貌地大声说:“老龚,你来了?”6 T7 {+ e: n5 |! ^* {. U# z$ T  y

, z/ Z8 n. u8 Z5 l  Q6 \% V7 l) S  F; S& K9 d
    当场所以人,喝水的喷水,吃饭的喷饭,没吃啥的喷唾沫星子……- g6 G: a$ j+ ~5 T0 i

+ g7 S+ p/ j, O) |- y
: d' ~% I# P* D2 R    (二)
9 y3 ^! L: t$ g0 Y. m2 l" p4 ~
. l& i4 t  R9 G0 `! C0 J: a* e1 r- \) M8 ^' J( N. p
    老李有事找小王,就打电话给小王。% Q4 k4 Q$ G8 Q+ g4 J

! t5 a9 k6 @5 E$ D' l  F& }
" Q) S* V; b  Z    电话接通后,老李听见了小王熟悉的声音,高兴地问:“你是小王吧?”6 s7 b' I; n& E! Q0 o- B

& Z& M: N4 o2 t9 y2 H- w
- s& x, X. u% S2 G2 w    小王生气地说:“你才是王八呢!”3 |# U$ r% g) w
) X; _# Y1 @: n" p# c9 v1 F
, b: i2 m5 o: Y# w# N) {
    (三)( c8 X! y" Q4 O; x4 d/ K5 g3 ~5 T

$ n$ ~% M1 V; r" N
: }, Y6 Q) ?. _5 T8 O    不管是政府机关,还是企事业单位,每个地方都有很多大小官职。局长、处长、科长,到处是。同事,特别是下属,称呼这些官,一般都是在官职前加上这个官的姓,比如,张局长、李处长、王科长等等,如果是副职,一般副字是不说的。比如,张某是副处长,大家也是称呼他为张处长,不会不长眼睛地说什么张副处长。
* C$ V6 r/ ?* c8 q) N
( J* y* h/ C  p3 f
7 b% e! t' L# U    某公司,有副总经理一名,姓郑,虽级别是副总经理级,但公司未配备正总经理,该副总主持工作,所有人都称呼其为“郑总”。
2 L2 n/ {9 G: r: k
3 K1 D7 X, ^2 v" l0 w. l1 {
/ O6 P+ m2 Z( Z' t) |( P    后总公司又安排了一位正总经理来全面主持工作,排位在原来的郑总之前。不巧的是,该正总经理姓傅。
( a. o  n- b1 Y- D- V  P2 o" v
2 I6 }; P0 @1 @# {9 {' `8 {# t. r; N( p/ V" l* X# H- N
    下属们热情地迎接新领导的到来,并按惯例恭敬地称呼他为“傅总”。傅总听着包括郑总在内的下属们拍着马屁,刚开始还喜笑颜开,后来总是听到郑总什么什么,傅总什么什么,越听越不舒服,马脸拉得越来越长。总算有灵活的,看出了道道,立刻改口为“傅正总”和“郑副总”,然后所有的人赶紧跟着改口。0 N" q" {5 u2 H  E( k& }& w$ J3 c" q" f
$ q7 _( h9 x' p8 N" ^5 z

; W! {+ u0 R( W( v6 @: Y    以后这公司里总是“正负”、“负正”的恭敬称呼不断,可怜了全公司一百多号人,称呼领导前脑子都要转三转,千万不能正负不分。5 |1 k- \" y2 Q' o

. Z4 @, [& ^* S& b8 F/ U
5 m3 i# S2 u" i( K" j# ?6 j3 i    (四)
( S) u+ v& h1 q5 I
8 G6 b7 M% r9 S" x/ G8 A6 `2 Y. }- z
    某单位,人数不多,总共就十来个,每个人的姓都不同,张、李、王、刘、何、史、蔡、文、范……。由于都不同姓,平时大家相互都亲切地只叫姓。
% G9 e" s% b0 }7 T0 s# |# P
0 w5 [6 [! D4 r( M
) I* o2 \. _; M1 i    “ 张,把那份文件给我。”; J$ C/ p6 W. g) a
4 f- Y5 W1 ^* x- @
; f6 o) n( n/ ~4 ^7 V
    “李,下班了,我们去喝两杯吧。”
4 [: ^  e9 j" b7 l2 n: n1 a- H5 i' y/ }. |& t# m( \" T+ u

, J  Q' I8 T* p; ?/ O( y/ s    “把刘叫过来,我们商量商量开会的事。”
) l& p( T- P5 r( p; i2 M1 E
  s! w! M; p4 @. {0 j# B6 g5 V' f) }5 ]; v$ n2 e
    ……
' ?; p: R' f9 a3 I1 T, f" l% w, d3 ?

2 U" Z! l& Q9 u    一日,单位组织活动,一起唱歌跳舞。开始大家都有点不好意思,嚷嚷了半天谁先唱,可都在互相推。老张一看冷场了,就指着年轻漂亮的史艳丽,对大家大声说:“把史拉出来,让她唱!”$ S8 C# d/ K& R8 s, F: }+ o  T
1 s1 ?& E; E6 s3 R! M
* D/ y& Z7 J) m/ \6 M/ r6 I
    全场爆汗!!!8 B% z# T  n& K7 ~  A
5 W' W# ]/ P" c; F
7 M- }% w) b7 H) @
    (五)% n8 B8 L' t6 H, x4 G: O' z
! D! s* `7 \1 h

+ ^2 _; c( Z5 b8 a4 k$ Z: \    还是上面那个单位。
1 H$ K' Q- ~0 [, [% f- l0 J- S. I7 `3 ^! _! U3 |$ }9 W: h
' N! Z/ b# O" n* _8 I2 s5 x
    一天中午,大家从食堂吃完午饭回办公室。老张随口关心了一下蔡美女:“蔡,吃过饭了?”1 v3 q+ q% r; `* Y" ?
! E' Y$ L4 c! J* k6 u
! H8 `, C9 h; I) l' i7 L1 F! @
    蔡:“嗯,吃过了。”
* ~! \# g7 q" j9 N2 Q; ?' C, `! [, u1 \# R7 a

8 K9 U! A' T/ q/ D/ e" X0 t- B    范在一边坏坏地说:“张,蔡美女吃了我的事你都知道?我还吃了菜呢。”8 l8 e* W* e( K; K; O. n& D+ U( A
6 N4 ?. i* r, t  `  x
* D" ]+ k9 |7 j  U6 k( F+ U: \
    其他男同事全都坏坏地起哄:“我们也吃了菜了,啊哈哈…”. n* S  ~; N- L1 O# Q
2 E. Q( W" h" S. ~
7 e" M! l1 [. X' D
    蔡暴汗……,暴打众狼。; z* a2 F, |$ k# v

1 y0 _$ s4 c$ J
' o0 m. U/ s9 J" ]9 ]& ]    (六)
8 L# N- ~) o; w9 V! V$ u' c, @
) e5 e+ ?( p# c: h8 _6 i7 N' l5 v( W( F1 F
    某学术研讨会,到场的都是颇有学问的教授级人物。按会议安排,需请教授们逐个上台发言。主持人反应还算快,什么环境就幽什么默,当天所有的教授他都管人家叫“*子”。
6 C" H) [2 {  J& p& B* m) I( b0 P8 M1 _
8 h. \& P- B3 B3 W- T( d
    “下面请孟子上来说话…….”
2 y- I/ N3 g2 w6 t5 X: R$ z4 N1 C1 b
* @' p+ d3 Q" a% z' m( F+ Q0 i# M1 c9 e, E
    “下面请孔子上来给大家讲讲……”
; S1 L1 \) y4 |1 ?; q: G1 `0 L2 T9 E9 f; Z3 |: [+ Y
8 d% y4 X, t8 n' V2 t/ F
    “下一位,是庄子,大家欢迎……”: J) p. L/ X0 @( ~8 z2 v, p8 m  `% h
7 s* s* m. r! p' Z/ s3 A2 m

: @. `5 L2 @* t2 [+ u/ ?    会议井然有序地进行着,轮到文教授了,“有请文子……”
2 f7 c+ _2 B+ G$ c* m* J) _8 x- ^1 b

+ ?! C0 b( u9 k% {9 a6 @9 v    文教授心中很窝火:“蚊子上厕所去了。”
1 }4 i# b5 f1 E& r1 f7 P
$ `$ i% b& l" O& h/ b8 y) `# K" R1 v/ q! |2 ^" L. Q+ C% |+ P
    “哦,那就请麻子上台。”" {$ ~& X6 V3 ^" h8 l& R) w

" a8 y- a& ~" S
: ?6 l; k+ k3 @. U5 F" T    麻教授生气地回答:“麻子有事,回去了。”5 X4 ?( A: |# N* S' c1 E; E. K

& @. I7 K) ~" G5 P7 j) D- j3 ^; ?" `+ O) j) B, Q  z
    “孙子呢?孙子在不?”
/ f1 R* l# t6 f+ L9 C) P6 H# E+ F# `9 O4 ^. }2 z
& d6 Q1 ]6 k/ ~- Y& m
    孙教授忍无可忍:“孙子不在,爷爷在!”/ ]9 W6 I7 q. Z/ k
- j0 h# H. Q! F& `/ E# p4 v
. S* G7 O4 |0 l/ a. s$ }" r
    (七)* X: e9 `9 @4 l; \, {  M9 C
3 W8 c. y% j9 U1 D- Q( ^: h
: m- n  T* W( \. ?4 I9 s0 ?7 h" }
    日常中大家打招呼,不少人会这样说:“**,你好!”、“**,你吃了吗?”、“**,忙吗?”0 |% |% f$ m  ^" E

; N$ E  `! y5 T) V4 j  N0 Y" J5 s; \, g1 m1 u
    甲单位小李,和乙单位老刘,通过多次电话,在电话里已经很熟了。1 Y8 t. v4 X! |
- M5 R5 r, l& X: r
3 X8 B' v6 k$ F. `2 G
    某日,小李到老刘单位办事,顺便拜访老刘。* D* B+ y4 X2 o% T& P

, e( g& N! }& g7 A+ |8 e" Z" G8 z  i+ y6 K& W& Q9 @: S1 Z2 G- M
    小李看见老刘,热情地大声打招呼:“你就是老刘?忙吗?”2 ^9 v2 Z7 f1 \5 J. G3 {: W0 ~- H

3 \& v, ?8 Z3 N9 M9 E  Z2 r  }3 M& s+ k
0 M, \( E! `( i5 H( q) s1 ^    由于语速快,整句话就成了:“你就是老刘忙吗?”# e3 d. `# Z4 L3 A
┪┪┪' E! g) _" o0 N5 i; w; @% o2 L$ g
ぱぱぱ

265

主题

98

回帖

0

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
15871
威望
151
金钱
771
注册时间
2009-12-26
发表于 2010-4-15 07:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 hijames 于 2015-8-31 20:56 编辑
9 k2 I9 @/ v! j8 F- ^8 K9 _! t7 v4 t/ U/ L
ぜぜぜ% S. p7 F  N! ?! G- H, f& ~3 d
ззз  Q0 t3 T) ?3 I8 w+ ^( r0 ?
呵呵
! |; X, ~- @- B' u9 b* m; ^ззз
% w: w! p$ _8 l% o( b1 e! uぜぜぜ
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|哈密尔顿华人网

GMT-5, 2025-2-25 12:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表