震撼心灵的纯美童诗

小蜜蜂

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

震撼心灵的纯美童诗  作者：懒妈友童
花儿的眼泪
（日）金子美玲

, r: u. G# _1 ~- P. `谁都不要告诉好吗？
清晨庭院角落里，
花儿悄悄掉眼泪的事。
* K+ \2 p( F- t- D9 i万一这事说出去了，
传到蜜蜂耳朵里，
6 c2 T$ N  P; a3 N) d它会像做了亏心事一样，
飞回去还蜂蜜的。

呼吸的时候
（日）金子美玲
0 U9 m( u5 ]- T
月亮呼吸的时候
4 E- f9 O9 A+ w) y- n呼出来的是
4 b$ }1 Q3 q8 E0 k- W6 I  `  u柔和又让人怀想的月光。
5 B# z  G1 a% O: p7 U' M
0 g* _7 A3 G3 A花儿呼吸的时候
呼出来的是
纯洁又芬芳的花香。
9 G! Q8 ?2 y  p  A6 U) _/ V6 o
- K* k0 B: t3 c3 {# c) j金鱼呼吸的时候
- n7 X) n% n: o  t吐出一颗颗美丽的宝石
# N* k  x/ X/ l" S, ]+ h: U就像童话里那个可怜的女孩一样
4 H" ]! z- c6 U

奇怪的事
（日）金子美玲
8 Z3 Q( p* r6 {9 R
我奇怪的不得了，
从乌云中落下来的雨，
怎么会闪着银光。

我奇怪的不得了，
吃了绿色的桑叶，
怎么会长成白色的蚕宝宝。

& r2 E# N8 U- t4 y$ A! J7 x我奇怪的不得了，
+ M4 l: P( \3 _' e# \7 ~3 \谁都没有碰过的葫芦花，
/ t- d$ z5 [, R9 G  X4 {' n' B怎么会自己一个人“啪”地就开了花。
2 n4 e% _/ g. Z( M' K
我奇怪的不得了，
怎么问谁谁都笑着说
3 g. b2 G' m" K5 `“那是当然的啦”。
- C$ l% b% L7 N& s2 X. {' W. s
# t. u. Z. Y# s/ `' O
! m/ |$ o3 P. w* H6 i5 R3 C我和小鸟和铃铛
; U3 g- E6 X9 `% q" r- [* n（日）金子美玲

我伸展双臂，
也不能在天空飞翔，
0 J* L3 E5 r7 W, X: A3 g会飞的小鸟却不能像我，
在地上快快地奔跑。

我摇晃身子，
# W/ E8 s3 n' c9 O- ^也摇不出好听的声响，
# n" q3 L& I2 @) ^会响的铃铛却不能像我，
' I6 d! R9 ~3 W0 `会唱好多好多的歌。

铃铛、小鸟、还有我，
9 J! w3 T5 S5 _/ l0 Z+ E. _我们不一样，我们都好。


莲与鸡
& e) R" o4 r- l% r（日）金子美玲
, V6 \, ?" A1 {8 @: }! M+ N
从淤泥里，
0 N2 T* t& {5 I, s, A5 l开出莲花。
做成这件事的
不是莲花自己。

从鸡蛋里
孵出小鸡。
" v; j+ Z- S$ y1 x0 |做成这件事的
5 \/ B3 o% v* U/ f+ }不是小鸡自己。
7 O# _9 f4 v4 N8 v+ A! Q0 C% x
+ H3 ]& @& i% z1 V6 f, E9 {我发现了
" T( ]8 H; h6 q' U这个秘密。
' F& @: }2 K5 ^6 I5 [' z发生这件事
也不是我的错。
( M$ T. ^) K' E& ~& w6 Z0 m

; T' w, T" e& K向着明亮那方
7 `0 {" [% [! e! J, `（日）金子美玲
; f; S# V. o. D8 v! Q' l5 k
5 b2 q* j& n  `' h向着明亮那方，
. w' j* B$ J9 N: i. d向着明亮那方，
哪怕一片叶子，
也要向着日光洒下的方向。
( N( Z$ O1 f( Q2 [# V6 v4 _……灌木丛中的小草啊！

8 L; |; p" t8 S9 j向着明亮那方，
4 e" b% g; H! O2 H! t向着明亮那方，
哪怕烧焦了翅膀，
: l4 V. L8 F" B8 P) t; J! Z也要飞向灯火闪烁的方向。
……夜里的飞虫啊！
/ u- A2 g. F1 ^
: ^  X5 C( S) O6 {+ Y& D向着明亮那方，
/ a1 ~* C" m' a- r向着明亮那方，
; X$ x0 S9 [, d哪怕只是分寸的宽敞，
3 C' p) W9 N+ B7 S$ x( t也要向着阳光照射的方向。
. z, P' \( Y# M) X, ?……住在乡村的孩子们啊！
" v/ a" Y* Y$ O……住在城市的孩子们啊！
住在地球每一个角落的孩子们啊！
/ ]* X# ]  C5 W( R! q2 l
$ E3 [( ~, Q5 C3 v  K1 d9 S
. }1 `, `+ [/ x9 i7 h2 [这条路
（日）金子美玲
8 T. Q5 R7 ^% C/ S2 F% w
9 x7 J& H# H0 k: K' ]" T这条路的尽头，
$ t( W- C" n" ~" ~2 V会有大片的森林吧？
/ C/ g, o' V3 z) L# i+ y; N9 ^孤单的朴树啊，
我们去走这条路吧！

这条路的尽头，
会有广阔的大海吧？
% q! S9 q3 ^- a4 }荷塘里的青蛙啊，
: X/ G5 m& B' V; P7 ~! o8 U; |我们去走这条路吧！

这条路的尽头，
! C9 q6 n/ |* A会有繁华的都市吧？
寂寞的稻草人啊，
# U. M# s% \/ T# d; u( D* ?我们去走这条路吧！

这条路的尽头，
一定会有什么吧？
大伙儿一块儿去吧，
我们去走这条路吧！
4 U# a+ M; E- g3 n0 z" U
------------------------------------------------------------------
% e; O1 }6 ?8 u2 U* k# Q
7 ?% p0 z7 T8 }* O2 y$ F2 B0 @这些童诗的作者金子美玲，一定有着如儿童般清纯美好的内心世界，可是，她的身世和遭遇却让人心痛不已。
（以下转自网上的介绍）
      日本天才诗人金子美玲，被世人整整遗忘了五十年。
      金子美玲很小就在继父的书店里做工，坐拥书城，成天埋头读书，不久开始尝试创作童诗。她的作品洋溢着绚丽的幻想，语言晶莹剔透，被当时的日本诗坛誉为“巨星”，被当时著名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”。然而金子命运坎坷只活了26年，死后作品也被人遗忘。
* _6 E4 Y& r9 |) D; ]     从童年起，不幸就一直与金子美铃如影随形。三岁时，她的父亲早逝，母亲后来按照当地的习俗改嫁。23岁那年，她嫁给了书店的一名店员，并生下一女,但丈夫不仅寻花问柳,还禁止她做诗。痛苦的金子美铃提出离婚，以为从此可以解脱。然而，令金子美铃意想不到的是，离婚后，女儿也被判从她身边夺走,这使得她对生活完全绝望了。1930年，年仅27岁的诗人自杀身亡。其作品一度被世人遗忘。1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品1984年，《金子美铃童谣全集》出版，震撼了日本文学界。正式结集出版，即刻受到瞩目，并广为流传，也震撼了每一位读到诗的普通人。迄今为止，金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。